personality traits的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「個性特質」這個詞指的是一個人獨特的性格特徵和行為模式,通常用來描述一個人的思考方式、情感反應和行為習慣。這些特質可以影響一個人的社交互動、工作表現和生活選擇。常見的個性特質包括外向、內向、開放性、責任感、神經質等。這些特質通常被用來理解和預測個人的行為以及他們與他人之間的互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. How someone usually behaves.
  2. The way someone thinks and feels.
  3. The characteristics that make someone unique.
  4. The qualities that define a person's character.
  5. Distinctive traits that influence how someone acts.
  6. Enduring patterns of thoughts, feelings, and behaviors.
  7. Attributes that shape an individual's interactions and decisions.
  8. A combination of traits that determine how one reacts in various situations.
  9. Complex combinations of emotional, cognitive, and behavioral patterns.
  10. Inherent qualities that characterize an individual's approach to life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Character traits

用法:

通常指一個人的道德品質和倫理觀念,包括誠實、勇敢、善良等。這些特質通常被認為是個性的一部分,並影響個人在社會中的行為和決策。

例句及翻譯:

例句 1:

誠實是他最重要的性格特質之一。

Honesty is one of his most important character traits.

例句 2:

她的性格特質使她在團隊中非常受歡迎。

Her character traits make her very popular in the team.

例句 3:

這個角色的性格特質讓故事更加引人入勝。

The character traits of this role make the story more engaging.

2:Personality characteristics

用法:

這是指影響一個人行為和情感反應的特徵,包括外向性、內向性、開放性等。這些特徵通常用來描述一個人的社交風格和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的外向性格特徵使他在聚會中總是成為焦點。

His outgoing personality characteristics make him the center of attention at parties.

例句 2:

開放性是她的一個顯著性格特徵。

Openness is a prominent personality characteristic of hers.

例句 3:

這些性格特徵影響了他在工作中的表現。

These personality characteristics affect his performance at work.

3:Behavioral traits

用法:

指一個人在特定情境下的行為模式,這些特徵可以是積極的,例如合作、友好,或消極的,例如懶惰、衝動。這些行為特徵通常會影響一個人的社交生活和職業發展。

例句及翻譯:

例句 1:

他的行為特徵顯示他是一個非常負責任的人。

His behavioral traits show that he is a very responsible person.

例句 2:

這些行為特徵可能會影響他的職業生涯。

These behavioral traits may affect his career.

例句 3:

她的合作行為特徵使她在團隊中非常受歡迎。

Her cooperative behavioral traits make her very popular in the team.

4:Temperament

用法:

通常指一個人的情緒反應和性格傾向,包括熱情、冷靜、易怒等。這些特質在很大程度上是天生的,並且影響一個人的情緒管理和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他的性情非常穩定,這使他在壓力下能夠保持冷靜。

His temperament is very stable, allowing him to remain calm under pressure.

例句 2:

她的易怒性情有時會影響她的工作表現。

Her irritable temperament sometimes affects her work performance.

例句 3:

這種性情特徵在孩子的成長中非常重要。

This temperament characteristic is very important in a child's development.